Ragana par vadātāju / Hexe als Irreführerin

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Jaunlaicene
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Netālu no Jaun-Laicenes Ozolniekiem bijušas trīs egles, kuŗās arvienu raganas dzīvojušas un viņu slaidajos zaros šūpojušās. Reizi viens vīrs, no Jaun-Laicenes muižas uz Ozolniekiem braukdams, te vakarā braucis gaŗām un nu raganas to vadājušas, ka vairs neko nav atjēdzis. Kad pamodies, tad vāģu riteņi bijuši saplosīti, gabali izšķaidīti un pats ar visiem vāģiem un zirgu sapīts un satīstīts kārklu krūmā. Nicht weit vom Ozolnieki-Hof in Jaunlaicene standen drei Tannen. In diesen Tannen lebten Hexen. Oft schaukelten sie sich auf den Zweigen der Tannen. Eines Abends musste ein Mann, der vom Jaunlaicene.-Gutshof nach Ozolnieki unterwegs war, dort vorbeifahren. Die Hexen verwirrten ihn so, dass er sich nicht mehr zu helfen wusste. Als er wieder zu sich kam, waren die Wagenräder zerbrochen, er selbst und das Pferd befanden sich im Erlengebüsch.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox