Ragana par vadātāju / Hexe als Irreführerin

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Jaunlaicene
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz vienu vīru, no kroga nākot, sākušas raganas vadāt. Vadājušas tik ilgi, kamēr vīrs vareni nosirdījies. Pamanījis sev priekšā kādu priekšmetu, sācis to mizot (pērt), domādams, ka tas pats ir ragana. Sukājis tik ilgi, kamēr vien gribējis, ka tikai gabali vien gaisā šķīduši. Krietni izsities, tas atjēdzies, ka raganas no tā atstājušās, tā ka varējis uz māju noiet. Rītā gājis skatīties, kas tur būs noticis, vai dažkārt raganu būs nositis? Nogājis, redz, ka priedi tā sapēris, ka visi zari un miza bijusi atsista. Einmal haben Hexen einen Mann, der vom Wirtshaus nach Hause ging, herumgeführt. Schließlich wurde der Mann sehr zornig. Er erblickte vor sich einen Gegenstand und begann ihn zu prügeln, da er glaubte, es sei eine Hexe. Er prügelte ihn so lange, bis Fetzen herumflogen. Schließlich merkte er, dass die Hexen sich entfernt hatten, und nun konnte er nach Hause gehen. Am nächsten Morgen kehrte er zu der Stelle zurück, denn er wollte sehen, ob er vielleicht eine Hexe erschlagen hatte. Aber im Wald angekommen sah er, dass er eine Kiefer so geprügelt hatte, dass die Rinde sich von ihrem Stamm gelöst hatte und die Zweige in Fetzen geschlagen waren.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox