Ragana par vadātāju / Hexe als Irreführerin

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Strenči
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: E. Vidauska ir skolniece
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Dalgas salā, aiz Dzilnas mājas Ķeižu pagastā mitušas raganas, kas vadājušas cilvēkus. Reiz vecais Stabiņš jājis uz zirga caur Dalgas salu. Pretim nākušas divas sievietes. Tiklīdz viņas nogājušas Stabiņam gaŗām, tā viena teikusi otrai: "Pag, šito es pavadāšu! " Un tā vecais Stabiņš ilgi maldījies, līdz ticis ar slapju muguru mājās. Auf der Dalga-Insel, die sich in der Nähe des Dzilna-Bauernhofes von Ķeiži befindet, lebten Hexen, die Menschen zu narren pflegten. Einmal ritt der alte Stabiņš.auf der Dalga-Insel entlang. Da kamen ihm zwei Frauen entgegen. Sobald sie an dem Alten vorbeigegangen waren, sagte die Eine: "Warte, den werde ich noch herumführen!" Und nun musste der alte Stabiņš, lange herumirren, bis er schließlich nach Hause kam.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox