Lietuvēns nenoteiktā veidā / Der Alb von unbestimmter Gestalt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Ikšķile
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vienu saiminieci pastāvīgi mocījis lietuvēns. Viena labdare nu devusi viņai padomu, lai salasot tīrumā idras, uzliekot uz pannas un ieelpojot idru sutu. Kad nu saiminiece pašu laiku visu to darījusi, kāds izskrējis pa durvim ārā saukdams: "Būtu es to agrāk zinājis!" No tā laika saiminiece bijusi no lietuvēna brīva. Eine Bäuerin wurde sehr oft vom Alb geplagt. Eine Wohltäterin gab ihr den guten Rat, bestimmte Kräuter zu sammeln, sie auf der Pfanne zu schmoren und ihren Dunst einzuatmen. Als die Bäuerin dabei war, den Rat der anderen Frau zu befolgen, lief jemand zur Tür hinaus und rief: "Das hätte ich früher wissen sollen!" Von da ab war die Bäuerin vom Alb befreit.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox