Lietuvēns moka lopus / Der Alb plagt das Vieh

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Bilskas pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vienam saimniekam lietuvēns nojādelējis zirgus. Saimnieks nekā neticis no nelabuma vaļā. Beidzot to kāds vecis izmācījis, kā lei dara. Saimnieks piesitis pie siles gala vecu zirga pakavu un no tās reizes zirgus nekad vairs lietuvēns nejādelējis. Der Alb pflegte auf den Pferden eines Bauern herumzureiten. Der Bauer vermochte das Übel nicht abzuwenden. Schließlich wurde er von einem alten Mann belehrt, auf welche Weise er ans Werk gehen sollte. Der Bauer nagelte ein altes Hufeisen an die Krippe des Pferdes, und nun kam der Alb nie mehr, um das Pferd zu reiten.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox