Lietuvēns cilvēka izskatā / Der Alb in Menschengestalt

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Nogale
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Seslaukas kungi pieņēmuši audzināt vienu bārenīti. Tas arvien naktīs redzējis, ka pa istabu staigā viena pelēka sieva, apsēžas gultas malā, apsprauž segu un aiziet atkal. Kad zēns to stāstījis citiem, meitas viņu izsmējušas. Bet nākošā naktī sieva nepaliek pie zēna, bet iziet blakus istabā un tur meita sāk vaidēt un kungstēt. No rīta meita stāstījusi, ka nakti tai uzgūlusies pelēkā sieva un dikti žņaugusi. Die Herrschaft von Seslauka hatte einen Waisenknaben aufgenommen, den sie großziehen wollten. Nachts sah der Junge immer eine graue Frau, die in der Kammer herumging, sich auf den Bettrand setzte, die Decke ordnete und dann wieder verschwand. Als der Junge es anderen Leuten erzählte, lachten die Mägde ihn aus. In der nächsten Nacht aber hielt sich die Frau nicht mehr bei dem Jungen auf, sondern betrat die anliegende Kammer, in der die Mägde schliefen, die sogleich zu stöhnen und zu wimmern begannen. Am anderen Morgen erzählte die Magd, dass die graue Frau sich auf sie gelegt und sie gewürgt habe.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox