Velis par lietuvēnu / Ein Verstorbener als Alb

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Bērznieki
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Lauku sargam, nelaiķa linotājam, zvanītājam guļot pie vecā lauku šķūņa, pienākuši divi mazi bērni un lūguši, lai viņu kauliņus aprokot kapsētā, tad viņiem būšot miers. "Kas jūs tādi esat?" lauku sargs prasījis. "Mēs esam nomocīti bērni un mums jāiet deviņi gadi pa pasauli par lietuvēniem; tad pērkons mūs nospers." "Kur tad ir jūsu kauliņi?" lauku sargs tālāk prasījis. "Velna bedrē!" atbildējuši bērniņi. Lauku sargs atmodies, gājis uz Velna bedri raudzīt un tiešām atradis divi muskuļus niedrēs, vecās lupatās ietītus mazus bērnus, kuriem jau bijuši kauliņi iziruši. Viņš paņēmis bērniņus, aiznesis uz kapsētu un apracis kapos. Ein Feldwächter hatte sich neben einer Feldscheune schlafen gelegt. Da kamen zwei kleine Kinder herbei und baten ihn, ihre Knöchelchen auf dem Friedhof zu begraben, dann würden sie zur Ruhe kommen können. "Wer seid ihr?“, fragte der Feldwächter. "Wir sind umgebrachte Kinder und müssen jetzt neun Jahre lang als Albe durch die Welt ziehen; danach wird der Donner uns erschlagen." "Wo liegen denn eure Knochen?“, fragte der Feldwächter. "In der Teufelsgrube!“, antworteten die Kinderchen. Der Feldwächter wachte auf, begab sich zu der Teufelsgrube und fand dort im Schilf tatsächlich zwei Bündelchen, in denen von den Kinderchen nur noch die Knöchelchen übrig geblieben waren. Er nahm ihre sterblichen Reste und begrub sie auf dem Friedhof.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox