Teufel bewachen das Geld

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

In der Gegend von Suseja, nicht weit von der Slote-Grenze, befindet sich der Puķulejas- sils, oder Mažancines siliņš. In jenem Wald soll viel Geld vergraben worden sein. Um Mitternacht und um die Mittagszeit spukt es dort. In früheren Zeiten soll sich dort ein Friedhof befunden haben — noch jetzt sieht man ein Kreuz, eingeschnitten in den Stamm einer Eiche. Das soll noch aus der katholischen Zeit stammen; die aufgeworfenen Erdhaufen stammen wiederum aus der Kriegszeit.

Ein Schuster, der einmal um die Mittagszeit durch den Puķuleja-Wald ging, holte unterwegs ein kleines Kind ein. Er dachte: "Das Kind muss sich verirrt haben!" Er ging auf es zu und fragte es: "Bübchen, wohin gehst du denn?" Das Bübchen schaute ihn nur mit seinen riesengroßen Augen an, sprach jedoch kein Wort. Sein Gesicht und seine Arme glichen mehr Kreide als dem Leib eines Menschen, und nun erschrak der Schuster gewaltig. Im nächsten Augenblick erhob sich ein Wirbelwind und trug das Bübchen davon.

Ein anderes Mal vertrat das Bübchen einem Mädchen den Weg. In seiner Angst begann das Mädchen zu laufen, aber das Kind eilte so schnell, als würde es vom Wind getragen, ihm voraus und schaute es die ganze Zeit aus weit aufgerissenen Augen an. Am Waldrand war das Bübchen plötzlich verschwunden. Aber das Mädchen war noch lange danach aus Angst wie von Sinnen.

Ein Mann, der durch den Wald gefahren ist, hat nur den Schatten des Bübchens im Mondlicht neben seinem Wagen herlaufen sehen — nichts weiter. Das Bübchen trieb verschiedene Possen, denn er war nichts anderes als wandelndes Geld. Hätte sich jemand nur getraut, ihn mit der Hand oder mit dem Stock zu berühren, hätte er sich gleich in ein Geldhäuflein verwandelt. Von solchem Geld würde jedoch kein Mensch einen Nutzen haben können, weil es das Geld des Teufels sei. Kauft man sich für solches Geld etwas zu essen oder zu trinken, stirbt man bereits nach dem ersten Bissen.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox