Nauda parādās par uguni / Geld in Gestalt von Feuer

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Liezere
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Liezeres draudzē pie Svelmju mājas atrodas birzs, kuŗā nauda esot. Daudzreiz tā redzēta kaltējamies. Tā reiz Svelmju saimnieks izgājis laukā un redzējis šai birzī spožumiņu. Viņš tūdaļ modinājis savus kalpus, sūtījis tos uz birzi apraudzīt, kas tur esot. Bet tiklīdz kalpi līdz birzei nonākuši, te arī uguntiņa nozudusi, tādēļ ka tiem nebijis vēlēts naudu saņemt. Auf dem Grund des Svelmji-Hofes in Liezere steht ein Birkenhain. In dem Hain soll sich Geld befinden. Oftmals hat man es beim Trocknen gesehen. Einmal war der Svelmji-Bauer hinausgegangen. Da erblickte er einen Lichtschein in dem Hain. Er weckte gleich seine Knechte und schickte sie zum Hain. Aber sobald die Knechte den Hain betraten, erlosch das Feuerchen: es war ihnen nicht vergönnte, das Geld zu finden.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox