Nauda parādās par cilvēku / Das Geld zeigt sich in der Gestalt eines Menschen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Īle
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz gar Īles Spārnu jeb Rakaišu pilskalnu gājusi maza meitene no Bļodniekiem uz Sammušām pēc dzirklēm. Te izgadījusies no kalna viena jaunava, vaicādama: uz kurieni meitene, pēc kā iedama? Meitene izteikusi. Tad jaunava atsacījusi: "Nav vajadzīgs, ka tu vēl tālāk ej!" un pati iznesusi no kalna zelta dzirkles. Einmal musste ein kleines Mädchen, das vom Bļodnieki-Hof zum Sammušas-Hof geschickt wurde, um eine Schafschere zu holen, an dem Schlossberg von Rakaiši (oder Spārni-Schlossberg) bei Īle vorbeigehen. Da trat aus dem Berg eine Jungfrau hervor, die wissen wollte: "Wohin gehst du, was willst du holen?" Das Mädchen beantwortete ihre Fragen. Da sagte die Jungfrau: "Es ist nicht nötig, noch weiter zu gehen!" Und sie selbst holte eine goldene Schafschere aus dem Berg und gab sie dem Kind.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox