Naudai vēl jāguļ 100 gadu zemē / Das Geld muss noch 100 Jahre in der Erde liegen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
No Ērgļu kapsētas nākusi tumšās naktīs baltās drēbēs satinusies sieviete pretim ceļiniekiem un lūgusi palīdzību. Ja ceļinieki neizpildījuši lūgumu, tā sākusi velties, līdz ievēlusies purva ezerā un teikusi: "Simtu gadu gulēju, simtu gulēšu." In dunklen Nächten kam vom Friedhof von Ērgļi eine weiß gekleidete Frau. Sie ging auf die Vorbeigehenden oder -fahrenden zu und bat sie um Hilfe. Erfüllte man ihre Bitte nicht, begann sie sich auf dem Boden zu wälzen, bis sie ins Moor rollte, wobei sie sagte: "Hundert Jahre habe ich schon gelegen, nun werde ich wieder hundert Jahre liegen müssen."
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox