Naudas racēji iztraucēti / Geldgräber werden gestört

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Strenči
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: J. Švalbe ir skolniece
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Netālu no Kannenieku mājas ir Ilmedes purvs, pie kuŗa paceļas viens uzkalniņš. Uz šī uzkalniņa esot veca mājas vieta un viens vecs pagrabs. Ļaudis runā, ka uz šī uzkalniņa bieži rādoties spoki. Reiz viens barons aizsūtījis ļaudis uz Ilmedi, lai izraktu no pagraba zeltu un ieročus. Strādnieki aizgājuši pie pagraba un atsēdušies. Te piepēži viņi dzirdējuši, ka apakš pagraba skan zvaniņi. Strādnieki sākuši rakt. Ap to pašu laiku, kad strādnieki rakuši, nelabie sākuši žņaugt baronu. Barons palicis gluži zils. Viņa sieva atsūtījusi strādniekiem ziņu, lai vairs nerokot. Kamēr strādnieki dabūjuši ziņu vairāk nerakt, barons gandrīz bijis jau nomiris. Līdzko strādnieki beiguši rakt, barons tūliņ palicis vesels. No tā laika neviens vairs nemēģina rakt šo apakšzemes bagātību. Nicht weit vom Kannenieki-Hof befindet sich das Ilmede-Moor. In dessen Nähe erhebt sich ein kleiner Hügel. Auf jenem Hügel soll sich einst ein Bauernhof befunden haben. Ein alter Keller ist noch erhalten geblieben. Die Leute erzählen, dass es dort spuke. Einmal schickte ein Baron seine Leute nach Ilmede, sie sollten dort im Keller Gold und Waffen ausgraben. Die Leute begaben sich auf den Hügel und setzten sich an dieser Stelle hin. Plötzlich hörten sie, dass unter dem Keller Glöckchen erklangen. Da begannen die Männer zu graben. Um dieselbe Zeit, als die Arbeiter beschäftigt waren, würgten böse Geister den Baron. Der Baron wurde ganz blau. Da schickte seine Frau den Schatzgräbern die Nachricht, sie möchten mit dem Graben aufhören. Bis die Arbeiter die Nachricht bekamen, war der Baron beinahe schon tot. Sobald die Männer zu graben aufhörten, erholte er sich wieder. Seit der Zeit hat niemand mehr versucht, nach den unterirdischen Schätzen zu graben.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox