Naudu saņem tas, kam tā nolemta / Das Geld bekommt derjenige, für den es bestimmt ist

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Madaliņas draudze
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz vienai meitai rādījies sapnī, ka tai vietā, kur viņa guļot, esot aprakta nauda. Naudu rokot, uzrakšot gan papriekšu trīs riteņi čūsku, bet par to nekas: apakš čūskām viņa būs. Meita šo sapni izstāstījusi vienam vecim un neko tālāk nedomājusi. Bet vecis paslepšus raks ārā. Un ko tu domā? Patiesība! Papriekšu uzracis trīs riteņi čūsku un dziļāk naudas krūzi. Vecis izņēmis naudu, bet krūzi pabāzis silājā zem priedes. Vēlāk viena sieviņa ogodama atradusi krūzi un paņēmusi, bet kas noticis? Atradējai uz reizi abas kājas palikušas stīvas, pakritusi un nomirusi. Eine Magd träumte, dass an der Stelle, an der sie lag und schlief, Geld vergraben worden sei. Beim Ausgraben des Geldes würde man zwar zuerst auf drei geringelte Schlangen stoßen, aber das sei unwichtig: Unter den Schlangen liege das Geld. Das Mädchen erzählte den Traum einem alten Mann und dachte nicht weiter daran. Aber der Alte schickte sich am, den Krug heimlich auszugraben. Und was denkt ihr? Er stieß wahrhaftig zuerst auf die Schlangen, aber unter den Schlangen befand sich der Geldkrug. Der Alte holte den Krug heraus und versteckte ihn im Wald unter den Wurzeln einer Kiefer. Später fand den Krug eine Beerensammlerin und nahm ihn an sich. Aber was geschah? Ihre Beine wurden plötzlich steif, und kurz darauf ist sie gestorben.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox