Naudu saņem tas, kam tā nolemta / Das Geld bekommt derjenige, für den es bestimmt ist

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Lubāna
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Grūžu Gustam guļot dienvidu, parādījies melns smalki ģērbies kungs un teicis: "Gust, aizved uz upes malu to veco ķēvi, tad dabūsi tās trīs zelta mucas, kas pie Līčagala upē nogremdētas." Gusts bijis pavisam nobaidījies, ka lāgā i parunāt nevarējis. Sūtījis sievu, lai aizvedot ķēvi uz upes malu, pašam bijis bail. Sieva nevarējusi nekā saprast no vīra muldēšanas, par ko vīru tikai dūšīgi izbārusi. Als Gusts Grūže sein Mittagsschläfchen hielt, erschien ihm ein schwarzer, fein gekleideter Herr und sagte: "Gusts, bring die alte Stute an den Fluss, dann wirst du die drei Goldfässer bekommen, die beim Līčagals im Fluss versenkt worden sind." Gusts war so erschrocken, dass er kaum sprechen konnte. Er schickte seine Frau mit der Stute an den Fluss, denn er selbst fürchtete sich. Aber die Frau verstand nichts von dem wirren Zeug, das ihr Mann redete, und schimpfte ihn nur ordentlich aus.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox