Dažādas teikas par naudu / Verschiedene Sagen über Geld

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Āraiši
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: J. Pelēkais ir skolotājs
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz zviedru ķēniņš paņēmis Rīgas Domas baznīcas šķesteŗa tēvu tēvu cepuri. Pēc kāda laika šķesteris atprasījis cepuri. Tad ķēniņš teicis: "Es došu tev lielu naudu, bet atstāj man savu tēvu tēvu cepuri." Labi. Nu ķēniņš paņēmis Domas baznīcas atslēgas, ievedis šķesteri baznīcā, aizsējis tam acis, atslēdzis atkal vienas durvis un nu vadājis to pa alu alām. Drīzi bijis jākāpj uz augšu, drīzi uz zemi, beidzot nonākuši tādā vietā, kur vairs nevarēja elpu atvilkt. Tad ķēniņš atrāvis vienu aizšaujamo, tūliņ elpot itin viegli vedies. Pagājuši vēl tādu gabalu, nu bijuši naudas istabā klāt, ķēniņš atraisījis aizsietās acis, lai apskatoties redzamos brīnumus. Bijis arī ko redzēt: trīs apcirkši pilni ar naudu: viens ar zelta, otrs sudraba, trešs kapara un vienu kapara karīti. Šķesteris novilcis mēteli, piegrābis pilnu ar zelta naudu. Nu ievedis vēl otrā istabā, tur bijuši plaukti pilni ar grāmatām un viena liela, liela grāmata bijusi sakalta ar resnām ķēdēm. Ķēniņš teicis: "Tā grāmata man vairāk vajadzīga, kā nezin kas!" Tad aizsējis atkal šķesterim acis un izvedis pa tām pašām tekām ārā. Einmal hatte der König von Schweden die Kopfbekleidung des Urgroßvaters vom Küster der Rigaer Domkirche an sich genommen. Nach einiger Zeit verlangte der Küster seinen Hut zurück. Da sprach der König: "Ich will dir viel Geld geben, wenn du mir dafür den Hut des Vaters deines Vaters überlässt." So weit, so gut. Der König nahm die Schlüssel der Domkirche, führte den Küster in die Kirche, verband ihm die Augen, schloss eine Tür auf und führte ihn nun durch viele Gänge. Bald musste er bald treppauf treppab gehen; schließlich kamen sie an einen Ort, wo man kaum noch Luft holen konnte. Dann schob der König einen Riegel zurück und plötzlich konnte man wieder ganz leicht atmen. Sie gingen noch ein Stück weiter und befanden sich bald darauf in der Schatzkammer. Der König nahm ihm die Binde von den Augen, damit er die Wunder sehen konnte. Da war auch viel zu schauen: Drei große Verschläge waren mit Geld gefüllt: der eine mit Gold, der andere mit Silber, der dritte mit Kupfer. In dem dritten Verschlag stand auch eine kupferne Kalesche. Der Küster zog seinen Mantel aus und schüttete ihn voll mit Goldgeld. Danach führte der König ihn in einen anderen Raum, in dem sich sehr viele Bücher befanden. Ein sehr großes Buch war mit Ketten angeschmiedet. Der König sagte: "Dieses Buch benötige ich mehr als alles andere!" Dann verband er dem Küster wieder die Augen und brachte ihn auf denselben Weg hinaus.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox