Burvis pārvērš cilvēku par vilkatu / Der Zauberer verwandelt Menschen in Werwölfe

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Laši
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Burvis gribējis apprecēt reiz skaistu jaunavu, bet šī negājusi pie tāda burvja. Pēc kāda laika jaunavai bija kāzas ar vienu puisi. Bet kad kāzinieki braukuši no baznīcas atpakaļ, burvis tiem ierunājis glāzīti brandvīna iedzert. Dzēruši arī. Tikko iedzēruši, visi atkrituši augšpēdu, pārmetuši trīsreiz kūliņus un ieskrējuši mežā par vilkatiem. Einmal wollte ein Zauberer ein schönes Mädchen heiraten, aber es wollte nicht seine Frau werden. Hach einiger Zeit feierte das Mädchen Hochzeit mit einem jungen Burschen. Als die Hochzeiter von der Kirche zurückkehrten, überredete der Zauberer sie, ein Gläschen Branntwein zu trinken. Nun, sie tranken es. Sobald sie das Glas geleert hatten, fielen sie auf den Rücken, machten einen Purzelbaum und liefen dann als Werwölfe in den Wald.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox