Burvji vajā cilvēkus / Zauberer verfolgen andere Menschen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Dole
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Zagļi iemidzinot cilvēkus ar miroņa taukiem, kas izņemti no miroņa. Šos taukus viņi klusām noliekot uz krāsns jeb uz galda. Ja gulētāji tad šo tauku smaku saožoties, tad ātrāki uzmodināmi neesot, kamēr smaka no istabas izdzīta. Reiz viena vecīte aizkrāsnī noskatījusies, ka viens cilvēks, ienākdams istabā ar miroņa tauku svecīti, gājis pie katra gulētāja, grūdis svecīti katram pie deguna un tad nolicis uz galda, lai izdeg. Vecenīte gan izmodinājusies gulētājus, bet viss velti. Pa tām starpām zagļi sazagušies, cik ieiet, un kad jau bijuši gabalā, tad tikai gulētāji atmodušies. Diebe pflegten Menschen mit Leichenfett einzuschläfern. Dieses Fett-, einem Leichnam entnommen, legten sie heimlich auf den Ofen oder auf den Tisch. Atmeten die Schläfer den Geruch des Fettes ein, konnten sie nicht eher aufgeweckt werden, als bis der Geruch vertrieben worden war. Einmal hat eine alte Frau, die hinter dem Ofen lag, beobachtet, wie ein Mann mit einer Kerze aus Leichenfett die Stube betrat an alle Betten ging und die Kerze an die Nasen der Schläfer führte. Dann stellte er sie auf den Tisch, damit sie dort ausbrenne. Die Alte versuchte die Schläfer zu wecken, aber vergeblich. Inzwischen hatten die Diebe gestohlen, soviel sie Lust hatten. Die Schläfer erwachten erst, als sie bereits über alle Berge waren.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox