Burvji vajā cilvēkus / Zauberer verfolgen andere Menschen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Dole
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Viena vecene, kas visā apgabalā bijusi pazīstama par raganu, pa gavēni aizgājusi uz mežu un viens vīrs, slepeni noskatīdamies, redzējis, ka šī noķērusi čūsku, iekūrusi uguni, sagrauzdējusi to, saberzusi putekšļos, iebērusi tos pudelē un aizgājusi uz krogu. Šis gājis pakaļ. Vecene nopirkusi brandvīnu, slepeni piebērusi tad brandvīnam klāt no čūskas putekļiem un piedāvājusi šim to dzert. Vīrs nedzēris. Bet tur bijis cits vīrs, tas izdzēris. Tad tam vīram izaugusi čūska vēderā un neviens to nespējis izdzīt no vēdera, kā vien tikai tā pati vecene — ragana. Eine alte Frau, die in der ganzen Gegend als Hexe bekannt war, ging in der Fastenzeit in den Wald. Ein Mann, der sie heimlich beobachtet hatte, sah, dass sie eine Schlange einfing, Feuer anzündete, die Schlange darauf verbrannte, die Asche in eine Flasche schüttete und sich dann zum Wirtshaus begab. Der Mann folgte ihr. Die Alte kaufte Branntwein, schüttete heimlich von der Asche der Schlange etwas in den Branntwein und bot dem Mann zu trinken an. Dieser lehnte es ab. Aber im Wirtshaus war noch ein anderer und er trank davon. Nun wuchs in den Eingeweiden des Mannes eine Schlange und niemand konnte sie vertreiben als die Hexe allein.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox