Burvji moka lopus / Hexenmeister quälen das Vieh

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Aumeisteri
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Buris reiz vienam saimniekam tā noķēzīš govi, ka pienam bīsi sūdu garša, bet gruntīgi tāda garša. Nu, ko nu? Viss pienc jāgāž cūkām silē. Gan saimnieks izmāžojies šā un tā, bet nekā. Pēdīgi saimnieks aizgāš pie vienas tādas vecenes, kas zināsi vaļā laist, un tā ar palaidusi vaļā. Re', nu kā! Trīs reizas govij norīvēsi krustus ar sālsūdeni un govs akal kārtībā. Ein Hexenmeister hatte die Kuh eines Bauern so behext, dass ihre Milch nach Mist schmeckte, aber so richtig nach Kuhmist. Was nun? Man musste die Milch den Schweinen geben. Der Bauer versuchte dies und das, aber ohne Erfolg. Schließlich begab er sich zu einer weisen Frau, die Behexte erlösen konnte. Sie riet ihm, das Kreuz der Kuh dreimal mit Salzwasser abzuwaschen. Und siehe da: Die Kuh war wieder gesund!
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox