Burvju nāve / Tod der Hexenmeister

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Bilskas pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Ješka bijis buris, kas savā laikā daudziem ļaunu darījis: gan piepesteļojis kūtis, gan nosprādzējis kustoņus. Viņš ilgi gulējis uz nāves gultas un nevarējis savu grēcīgo dvēseli izlaist. Bijusi nakts, kad Ješka bijis jau nāvei tuvu un smagi dobji krācis. Visi mājnieki gulējuši, tikai ganu meitene bijusi nomodā. Ap pusnakti atvērušās duris un istabā ienācis sarkans suns un notupies pie krāsns. Kad Ješka krācis pēdīgo krācienu, tad suns prasījis: "Kurā vietā tas ir?" Suns ātri pielēcis pie Ješkas gultas. Viņš tur ilgi nepalicis un atkal izskrējis pa tām pašām durim, pa kurām ienācis. Ješka war ein Hexenmeister, der in seinem Leben anderen Menschen viel Böses zugefügt hatte, indem er ihr Vieh behexte und verenden ließ. Er lag lange auf dem Sterbebett und konnte und konnte seine sündige Seele nicht aushauchen. Es war Nacht. Ješka lag im Sterben und röchelte schwer. Alle Leute im Haus schliefen schon, nur das Hirtenmädchen war noch wach. Gegen Mitternacht öffnete sich die Tür: Ein roter Hund kam herein und setzte sich neben den Ofen. Als Ješka sein letztes Röcheln ausstieß, fragte der Hund: "Wo ist es?“, und sprang an sein Bett. Lange hielt er sich nicht auf, sondern lief zu derselben Tür hinaus, zu der er hereingekommen war.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox