Raganu īpašības / Die Eigenschaften der Hexen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz, lopus ganīdami, divi zēni uzgājuši Liedes kalnos dzelzs durvis, kas bijušas apaugušas bieziem paegļu krūmiem. Zēni ar pūlēm atcēluši durvis un gājuši alā iekšā. Alā sēdējusi vecenīte, kas bijusi ragana, un vērpusi. Vecenītei līdzās tupējis liels, melns suns ar sarkanām acim. Zēnus ieraudzījusi, vecenīte tiem jautājusi, kas šie tādi esot un ko darot. Zēni arī visu izstāstījuši. Tad vecenīte teikusi, ka otrreiz vēl varot nākt, bet trešo reizi lai nenākot, jo tad šiem būšot jāsēdot ilgus gadus tāpat kā viņai. Zēni arī otrā dienā iegājuši pie vecenītes. Bet tad pārdzinuši lopus mājā un izstāstījuši mājeniekiem, ko redzējuši un ko dzirdējuši. Tagad gājuši arī mājenieki raudzīt, kas tur īpaši esot. Bet tie vairs neatraduši ne dzelzs durvju, ne vecenītes. Einmal fanden zwei Buben beim Viehhüten in der Nähe der Liedes kalni eine eiserne Tür, die von dichtem Wacholdergebüsch verdeckt wurde. Die Buben öffneten mit großer Mühe die Tür und betraten die Höhle, die dahinter lag. Darin saß ein altes Mütterchen, eine Hexe, und spann. Neben ihr saß ein großer schwarzer Hund mit roten Augen. Als die Alte die Buben erblickte, fragte sie sie, wer sie seien und was sie täten. Diese erzählten alles, was sie wissen wollte. Da sagte die Alte, sie könnten noch ein zweites Mal in die Höhle kommen, aber ein drittes Mal nicht mehr, denn dann müssten sie lange darin bleiben — so sei es ihr selbst ergangen. Die Buben besuchten die alte Frau auch am nächsten Tag. Aber dann trieben sie das Vieh heim und erzählten zu Hause, was sie gesehen und erlebt hatten. Nun gingen auch die andere Leute hin, um selbst die Sache zu untersuchen, aber sie fanden weder die eiserne Tür noch die alte Frau.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox