Raganu īpašības / Die Eigenschaften der Hexen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Jaunroze
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vaidavas Ragankalna piekalnē reiz sieva zāles plūkusi un paslepeni noskatījusies, kā ragana drēbes mazgājusi, velējusi, mērcējusi avotā, upē un atkal likusi uz venekles (velēknes) velēt. Drēbes izvelējusi, tā no bērza lapām slotu pataisījusi un ar to sākusi savu bērnu kult. (Tādēļ cilvēki nekad savu bērnu ar nenobraucītiem žagariem nekuļot). Tas vaukšējis aiz sāpēm kaķa balsī. To redzēdama, sieva paslepen no pakaļas piegājusi un tai slotu no rokām izrāvusi un tūliņ projām aizsteigusies. Ragana ar bērnu uz pēdām nozudusi. Sieva paņēmusi zāļu nastu, raganas slotu nesdama līdz un mājās rūpīgi noglabājusi pie sevis. Pēc šīs slotas ragana trīs naktis nākusi pakaļ, viņai sapnī prasīdama, lai šās slotu atdodot. Bet kad sieva neko nav likusies zināt, tad ragana vairs nenākusi. No tā laika sieva liela ārste palikusi. Einmal pflückte eine Frau am Fuße des Hexenberges von Vaidava Kräuter. Sie konnte heimlich beobachten, wie eine Hexe Kleider wusch, spülte und bleuelte. Nachdem sie das gemacht hatte, fertigte sie aus Birkenlaub einen Quast an und begann damit ihr Kind zu verprügeln. Das Kind schrie wie eine Katze. Als die Frau das hörte, schlich sie heimlich von hinten an die Hexe heran, riss ihr den Quast aus der Hand und eilte davon. Die Hexe und ihr Kind waren auf der Stelle verschwunden. Die Frau nahm ihr Kräuterbündel und den Laubquast der Hexe, die sie zu Hause gut verwahrte. Drei Nächte hintereinander erschien ihr die Hexe im Traum und verlangte ihren Quast zurück. Als die Frau sich nicht darum kümmerte, blieb die Hexe fort. Seitdem galt die Frau als eine berühmte Heilerin.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox