Raganu īpašības / Die Eigenschaften der Hexen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Bilskas pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Pie Trikātas pagasta Smeiļa mājas esot liels akmens, ko saucot par Raganu akmeni. Uz tā akmens raganas pa naktim velējušās. Mājā reiz dzīvojis jauns, stiprs puisis, kas varējis pārsviest pat regavas pār istabas jumtu. Vienu vakaru raganas atkal velējušās. Puisis sacījis: "Jāiet, jāskatās, ko šās nu atkal tur māžojas." Puisis gājis uz Raganu akmeni. Bet tālu neticis. Uznācis tāds kā vēja grūdiens un atgrūdis puisi atpakaļ. In der Nähe des Smeilis-Hofes von Trikāta befindet sich ein großer Stein. Er wird Hexenstein genannt. Auf jenem Stein sollen die Hexen nachts (Wäsche) gebleuelt haben. Auf dem Hof lebte damals ein junger Knecht, der so stark war, dass er sogar einen Lastschlitten über das Hausdach hinüberwerfen konnte. Eines Abends bleuelten die Hexen wieder. Da meinte der Bursche: "Ich muss doch nachsehen, was sie da wieder treiben." Er begab sich zum Hexenstein. Aber weit kam er nicht. Etwas wie ein starker Windstoß trieb ihn zurück.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox