Raganu īpašības / Die Eigenschaften der Hexen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Rīga
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Kurzemē viena saimniece bijusi ragana, kas citiem ļaunu darīdama pārvērtusies par krupi. Reiz kaimiņu siena pļāvēji, dienasvidu guļot, ieraudzījuši, ka uz siena rāpjas liels krupis. Viens puisis paķēris dakšas, uzdūris uz tām krupi un pārsviedis to pār robežu. Pēc kāda brīža atskrējis kaimiņu saimnieks un sācis lamāties: "Ko jūs manai sievai muguru pārdūrāt?" Pļāvēji iesaukušies: "Skāde, ka mēs nezinājām. Citādi mēs to krupi būtu pavisam nodūruši." In Kurland lebte eine Bäuerin, die eine Hexe war. Um anderen Leuten Schaden zuzufügen, nahm sie die Gestalt einer Kröte an. Einmal sahen die Mäher des Nachbarhofes, die sich zum Mittagsschläfchen hingelegt hatten, dass eine große Kröte auf das Heu kroch. Einer der Knechte spießte sie auf die Heugabel und warf sie über die Grenze. Kurz darauf kam der Nachbarbauer angelaufen und begann zu schreien: "Warum habt ihr meiner Frau den Rücken zerstochen?" Da entgegneten die Mäher: "Schade, dass wir es nicht wussten: Dann hätten wir die Kröte ganz umgebracht!"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox