Raganas maitā lopus / Die Hexen verderben das Vieh

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Tūjas pagasts
Year of recording
Age of informant 69
Other publications
Comments
Comments: M. Irbe ir studente
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vienai saimniecei bijis nelāgs piens: nesis no kūts vienās stēgās. Nav varējuši ēst. Saimnieks noklausījies un sacījis, lai dodot viņam to piena toveri. Pajēmis to toveri un uzbāzis uz dārza vārtu staba. Tad pajēmis plinti un šāvis, tā ka viņš izšķīst. Otrā dienā nāburgs klāt: kādēļ šis šāvis, māte esot beigta, lai ietot bērēs. Saimnieks atteicis: "Tev vēl ies bērēs — es diezgan tavas mātes mēslus ēdis." Auf einem Bauernhof gab es sehr schlechte Milch: Sie war einfach ungenießbar. Schließlich sagte der Bauer, man solle ihm den Milchkübel geben. Er stellte ihn auf den Zaunpfosten, holte seine Büchse herbei und zielte nach dem Kübel. Bei dem Schuss zersplitterte dieser. Am nächsten Tag war sein Nachbar zur Stelle: Warum habe er nur geschossen! Jetzt sei seine Mutter tot, er solle zur Beerdigung kommen. Darauf antwortete der Bauer: "Soll ich auch noch zur Beerdigung gehen! — Lange genug habe ich den Dreck deiner Mutter essen müssen!"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox