Raganas vēmekļi / Hexenspucke

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Stendenieki
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Puisis, no rīta pamozdamies, pamanījis, ka mati un gultas gals apspļaudīti ar raganas siekalām. "Pagaidi!" viņš dusmojies, "tūliņ redzēsim, kas tas vainīgais." Paņēmis raibu cimdu, krustainiem rakstiem adītu, saslaucījis visas raganas siekalas tur iekšā, pameklējis vecu ragu, iebāzis tur cimdu un aiztapojis ar pīlādža tapu. Otrā dienā, kad lielo krāsni kurinājuši, pakarinājis ragu speltes virsū — dūmos un piekodinājis māju ļaudim: ja kāda atnākot un dzert prasot, lai no Dieva puses nedodot; citādi viņš būšot beigts. Jā, nav ilgi — te kaimiņu vecene pusaizslāpusi klāt: lai iedodot nodzerties! Bet puisis izsteidzies pretim: "Posies tikai projām! diezgan esi maitājusi savā mūžā!" Vecene no tā laika gulējusi uz gultas, nav varējusi nemaz atpūsties, kamēr beidzot nomirusi. Ein Bursche bemerkte beim Erwachen, dass sein Haar und das Bettende von einer Hexe bespien worden waren. "Warte nur!" sagte er ärgerlich, "gleich werden wir sehen, wer die Schuldige ist!" Er nahm einen bunten Fäustling, wischte die Hexenspucke damit ab und stopfte ihn in ein altes Kuhhorn, das er mit einem Zapfen aus Ebereschenholz verspundete. Am nächsten Morgen wurde der Backofen geheizt. Da hing er das Horn über der Glut auf und ermahnte die anderen: Sollte jemand kommen und bitten, ihm etwas zu trinken zu geben, so dürften sie es um Gottes willen nicht tun; andernfalls müsse er sterben. Tatsächlich kam kurz darauf eine alte Frau aus der Nachbarschaft angerannt: Man möge ihr doch zu trinken geben. Aber der Bursche eilte ihr entgegen: "Mach nur, dass du fortkommst, du hast schon genug Schaden in deinem Leben angerichtet!" Von dem Tag an musste die Alte das Krankenlager hüten, von dem sie sich nicht mehr erhob, bis sie starb.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox