Raganu nāve / Das Sterben der Hexen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Palsmane
Year of recording
Age of informant 75
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Saimniece bīsi ragana un ka šī nomirusi, ta nākusi no kapa laukā un mocīsi lopus. Katru nakti lopi bīši nojādelēti vienās putās. Pēdīgi nu vais nevarēši nekādā galā tikt un nomirušo saimnieci izrakuši un sakapāši gabalos. Nu ar to pašu pieticis un šī vais nenākusi no kapa laukā. Eine Bäuerin war zu ihren Lebzeiten Hexe gewesen. Als sie gestorben war, verließ sie immer wieder ihr Grab und quälte das Vieh. Jede Nacht war es bis zur Erschöpfung herumgetrieben worden. Schließlich wussten die Leute nicht mehr, wie sie anders mit der toten Bäuerin fertig werden sollten: Sie gruben sie aus und zerhackten sie in Stücke. Das half: Jetzt kam sie nie wieder aus ihrem Grab hervor.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox