Sumpurņi / Hundeschnuten

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Trikātas apkārtne
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Sumpurnis reiz piegājis pie ezera un ieraudzījis ūdenī kādu milzīgu nezvēru. Bet lai tam tiktu klāt, jāizdzeŗ viss ūdens, jo sumpurnis iedomājies, ka ūdens viņu no redzētā nezvēra šķiŗ. Tā nu nabags dzēris dzēris, bet dzeŗot pārplīsis vēders un tā nav sastapies ar briesmīgo zvēru. Bet briesmīgais zvērs bijis paša sumpurņa atspoguļojums ūdenī, ko nabaga sumpurnis nesapratis. Einmal ging ein Hundeschnut an den See und erblickte im Wasser ein riesiges Ungeheuer. Um an diesem heranzukommen, musste er den See leer trinken, denn er glaubte, das Wasser trenne ihn von dem Ungeheuer. Er trank und trank, bis ihm schließlich der Bauch platzte. Das schreckliche Untier war aber nur sein eigenes Spiegelbild im Wasser gewesen, nur hatte der Hundeschnut das nicht verstanden.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox