Cēsu apriņķis / Kreis Cēsis (Wenden)

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Baižkalns
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Raunas pils īpašniekam bijis dēls, ko viņš ņēmis vienmēr sev līdz, lai dēls mācītos tēva pēdās staigāt. Bendem, kas dzīvojis kādā būdiņā pie karātavu kalna, bijusi skaista meitiņa. Agrāk, kad kādu pakāruši, arvien bijis arī klāt pils īpašnieks. Par kāršanu ziņots pie baznīcas. Uz karātavu kalnu, kur spriedumu izpildījuši, pils īpašnieks ņēmis līdz arvien savu dēlu. Dēls jau bijis pieaudzis un tēvs uzdevis dēlam vienam pašam izdarīt daudzas lietas pašam par sevi. Arī uz karātavu kalnu dēls gājis viens pats. Bendes meitiņa bijusi skaista un ļoti gudra. Dēls viņu iemīlējis. Viņš lūdzis savu tēvu, lai atļauj viņam precēt bendes meitiņu. Tēvs viņam to neatļāvis. Tad dēls slepeni salaulājies ar šo meiteni un aizbēdzis. Tēvs meklējis savu dēlu rokā. Beidzot viņš viņu atradis uz laukiem pie kāda saimnieka strādājot. Dēls ar meiteni atvesti atpakaļ. Tēvs licis dēlam priekšā, lai šķiŗas no meitenes, ja ne, tad pakārs. Dēls neatteicies no meitenes. Tad pils īpašnieks licis abus pakārt pie priedes karātavu kalnā. Rauna, 3. Der Schlossherr von Rauna hatte einen Sohn, den er überall mit sich mitnahm, damit der Sohn lernte, in die Fußstapfen des Vaters zu wandeln. Der Henker, der in einem Hüttchen in der Nähe des Galgenberges wohnte, hatte ein schönes Töchterlein. Wenn jemand gehängt wurde, war auch der Schlossherr in früheren Zeiten stets dabei. Auch die Kirche wurde benachrichtigt. Der Schlossherr nahm zum Galgenberg, wo das Urteil vollstreckt wurde, stets seinen Sohn mit. Als der Sohn herangewachsen war, übertrug der Vater ihm viele Aufgaben, die er jetzt allein erledigen sollte. Nun ging der Sohn auch zum Galgenberg allein. Das Töchterchen des Henkers war sehr schön und klug. Der Sohn des Schlossherrn verliebte sich in sie. Er bat seinen Vater um Erlaubnis, das Töchterchen des Henkers zu heiraten. Der Vater erlaubte es nicht. Dann ließ der Sohn sich heimlich mit dem Mädchen trauen und floh mit seiner jungen Frau aus R. Der Vater ließ nach seinem Sohn suchen. Schließlich fand er ihn bei einem Bauern, bei dem er Feldarbeit verrichtete. Der Sohn und das Mädchen wurden zurückgebracht. Der Vater schlug dem Sohn vor, sich von dem Mädchen zu trennen, andernfalls würde er ihn hängen lassen. Der Sohn verzichtete nicht auf das Mädchen. Daher ließ der Schlossherr beide auf dem Galgenberg aufhängen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox