Madonas apriņķis / Kreis Madona

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Bērzaune
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Pēc ļaužu valodām šo pili cēluši veselus septiņus gadus un ļaudis strādājuši vienā balstā. Izkapti, grābekli netikuši paņēmuši rokā; tāpat tīrumā nevienu vagu nedzinuši; ap pili vien visiem pieticis darba. Bet Dievam laikam nebija paticis tāds pārgalvīgs darbs, viņš izjaucis kunga padomu. Bērzaune, 2. Nach den Erzählungen der Leute hat man sieben Jahre zum Erbauen der Burg benötigt. Die Leute waren nur noch mit dem Burgbau beschäftigt und fanden keine Zeit mehr die Sense oder die Harke in die Hand zu nehmen; kein einziger hat auch nur eine Furche gepflügt. Ein solcher Übermut missfiel Gott und er zerstörte das Werk des Burgherrn.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox