Valmieras apriņķis / Kreis Valmiera (Wolmar)

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Umurga
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz Umurgas baznīcas pulksteni nodomājuši pārvest uz citu vietu. Pulkstenim negribējies šķirties no Umurgas draudzes. Vedot pāri purvam pa ceļu uz Limbažiem, viņš novēlies no ratiem un nogrimis purvā. Ilgus gadus pēc viņa nogrimšanas, kad Umurgas baznīcā zvanīja, viņš dūcis līdz. Ļaudis runā, ka vēl kādus gadus atpakaļ esot dzirdējuši purvā dūcam. Umurga. Man hatte beschlossen, die Glocke der Umurga-Kirche an einen anderen Ort zu bringen. Aber die Glocke wollte sich nicht von der Gemeinde Umurga trennen. Als sie über die Straße, welche durch ein Moor nach Limbaži führt, gefahren wurde, rollte sie vom Wagen herunter und versank ins Moor. Noch lange Jahre nach dieser Begebenheit dröhnte die versunkene Glocke mit, wenn die Kirchenglocke von Umurga zu läuten begann. Leute erzählen, dass man ihr Dröhnen noch vor wenigen Jahren im Moor gehört habe.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox