Valkas apriņķis / Kreis Valka

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Smiltene
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Celītes kalna pagāzē (pie Vijciema) esot robežu akmens, uz kuŗa ar romiešu cipariem esot iekalts gada skaitlis 1612. Uz kalna esot bijusi latviešu pils. Igauņi pilij esot uzbrukuši, bet latvieši tiem no pils esot svieduši akmeņus uz galvām. Minētais robežakmens esot no tiem laikiem kalna pagāzē aizķēries. Vijciems, 2. Am Abhang des Celītes-Berges (bei Vijciems) befindet sich ein Grenzstein, auf dem in römischen Zahlen das Jahr 1612 eingemeißelt ist. Auf jenem Berg soll früher eine lettische Burg gestanden haben. Die Esten haben die Burg überfallen, aber die Letten haben ihnen von oben Steine auf den Kopf geworfen. Der genannte Grenzstein stamme noch aus der Zeit und sei unten am Berg stecken geblieben.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox