Jelgavas apriņķis / Kreis Jelgava

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Džūkste
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Džūkstes baznīca guļ zemā vietā. Iesākumā ļaudis nodomājuši to celt uz pakalna, tuvu pie tagadējās Džūkstes muižas. Pirmais pamata akmens piespiedis viņus šādu nodomu atmest, jo akmens, kas dienu novests kalnā, pa naktim arvienu novēlies tai vietā, kur tagad baznīca stāv. Ļaudis beigās vienojušies baznīcu tai vietā celt, kur pamata akmens katru reizi novēlies. Staigu akmeni tie iemūrējuši pie altāŗa, vēlāk zem kanceles. Tagad tas atronas grīdā pie ieejamām durvim. Džūkste, 1. Die Kirche von Džūkste steht im Tal. Anfangs wollte man sie auf einem Hügel in der Nähe des heutigen Džūkste-Gutshofes errichten. Aber der erste Stein, den die Erbauer legten, zwang sie, diese Absicht zu verwerfen: Der Stein, den sie am Tag auf den Berg geschafft hatten, war in der Nacht immer wieder in das Tal gerollt und lag an der Stelle, wo heute die Kirche steht. So beschlossen die Leute, die Kirche an der Stelle zu erbauen, an der der Grundstein zum Liegen kam. Der wandelnde Stein wurde am Altar, später unter der Kanzel eingemauert. Jetzt befindet er sich an der großen Eingangstür.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox