Bauskas apriņķis / Kreis Bauska

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Skaistkalne
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: Anna Šķēre ir skolotāja
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Pēdējais Bauskas pils lielskungs bijis liels savādnieks. Pa lielākai daļai viņš sēdējis noslēdzies savās istabās un ar kaut ko noslēpumainu nodarbojies. Sevišķi tas bijis novērojams nakti, kad citi gulējuši. Tad no viņa istabas dzirdējuši savādu troksni, kas atgādinājis vēja pūšanu. Visu nakti pa mazo lodziņu spīdējusi gaisma. Par pilskungu runājuši, ka tas esot liels burvis. Visu veclaiku zelta un sudraba naudu, kas glabājusies apakš zemes vienā velvē, kungs esot apbūris, lai neviens to nevarētu uziet. Bijuši tādi, kas kaut kā nokļuvuši pagrabos, bet atpakaļ neviens nav atgriezies. Pagrabos ne ar kādu gaismu nevarot ieiet — pie ieejas tā tūliņ apdziestot. Bauska 2. Der letzte Burgherr von Bauska soll ein sonderbarer Mann gewesen sein. Meist schloss er sich in seine Zimmer ein und verbrachte seine Zeit mit irgendeiner geheimnisvollen Beschäftigung. Besonders fiel das nachts auf, wenn alle anderen schliefen. Dann konnte man aus seinem Zimmer sonderbare Laute vernehmen, die an das Sausen des Windes erinnerten. Die ganze Nacht war das Fenster erleuchtet. Man erzählte von dem Burgherrn, dass er ein großer Hexenmeister sei. Alles Gold und Silbergeld, das in einem tiefen Kellergewölbe aufbewahrt wurde, soll der Herr behext haben: Niemand sollte es finden. Es gab Menschen, die es geschafft hatten, in das Kellergewölbe zu gelangen, aber niemand ist von dort mehr zurückgekehrt. Es sei nicht möglich, das Gewölbe mit einem brennenden Licht zu betreten, da es sogleich ausgelöscht werde.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox