Bauskas apriņķis / Kreis Bauska

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Skaistkalne
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Skaistkalnē reiz dzīvojis kāds muižnieks. Viņš cēlis ar saviem līdzekļiem Skaistkalnes baznīcu. Kad baznīca bijusi gatava, muižnieks uzkāpis tornī un lēcis zemē, saukdams: "Schönberg". Muižnieks nosities un pie baznīcas apglabāts, bet viņa sauciens palicis par baznīcas un miestiņa nosaukumu. Skaistkalne, 8. Einmal lebte in Skaistkalne ein Gutsherr, der aus eigenen Mitteln die Kirche von Skaistkalne erbauen ließ. Als die Kirche fertig war, bestieg der Baron den Kirchturm, sprang herunter und rief: "Schönberg!" Der Gutsherr erschlug sich und wurde neben der Kirche begraben. Nach seinem Ausruf wurden die Kirche und die Ortschaft um sie benannt.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox