Talsu apriņķis / Kreis Talsi

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Sasmakas muižas īpašnieks bija reiz medībās ar saviem diviem pavadoņiem apmaldījies. Ilgi viņš izmeklējās velti ceļu uz māju un apsolījās tai vietā baznīcu uzcelt, kur viņš vispirms savu māju ieraudzītu. Pēdīgi viņš nonāca pie viena kalniņa, kas bija ar mežu apaudzis, un tur viņa zirgs nokrīta ceļos un negribēja vairs tālāku iet. Kad nu viņš apskatījās, tad viņš arī turpat tuvumā ieraudzīja savu māju. No priekiem viņš iedūra savu zobenu zemē, lai apzīmētu to vietu, pēc kam viņa zirgs piecēlās un viņš aizjāja uz māju. Drīz pēc tam viņš lika to mežu nocirst un tur uzcelt baznīcu, kur vēlāk izcēlās arī miestiņš. Sasmaka. Der Herr des Sasmaka-Gutes hatte sich einmal mit seinen zwei Begleitern auf einer Jagd verirrt. Lange suchte er nach einem Weg, der ihn nach Hause führen würde und versprach, an der Stelle, von der aus er sein Haus wieder erblicken würde, eine Kirche zu errichten. Schließlich gelangte er auf einen Hügel, der mit Wald bewachsen war. Dort fiel sein Pferd auf die Knie und wollte nicht mehr weitergehen. Als der Herr sich umsah, erblickte er sein Haus, das nicht mehr weit entfernt war. Vor Freude stach er sein Schwert in die Erde, um die Stelle zu bezeichnen. Danach erhob sich sein Pferd und brachte ihn heim. Bald darauf ließ er den Wald abholzen und eine Kirche errichten, um die herum nachher ein Städtchen entstand.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox