Tukuma apriņķis / Kreis Tukums

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Dzirciems
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Pērkoņu mājas esot tas pats būvmeistars būvējis, kas Rīdeļu Vēdes. Bet kad Pērkoņus būvējuši, tad ko pa dienu uztaisījuši, tas no rīta gadījies netālā purvā uz viena kalniņa. Nu šie nezinājuši, ko darīt, kad, par laimi, ienācis viens polis, kas par labu naudu solījies padarīt tā, ka būvkoki nekur pa nakti neies, bet paliks, kur būvē. Viņš aizlicis tādu ērmotu krustu priekšā: koki vairs nekur nav gājuši, un no tā laika tās mājas tur cēlušās un vēl šodien stāv. Dzirciems, 2. Derselbe Baumeister, der das Haus des Vēdes-Hofes in Rīdeļi erbaut hatte, soll auch das Wohnhaus von Pērkoņi errichtet haben. Aber damals, als Pērkoņi erbaut wurde, kam man mit der Arbeit gar nicht voran: was man am Tag zuvor errichtet hatte, befand sich am nächsten Morgen auf einem Hügel mitten im nahen Moor. Die Leute waren ganz ratlos und wussten nicht, was sie machen sollten, bis zum Glück eines Tages ein Pole auf dem Hof erschien, der gegen gute Bezahlung versprach, es so einzurichten, dass die für den Bau bestimmten Balken nachts nicht wieder abwandern würden. Er errichtete ein sonderbares Kreuz. Und nun blieben die Balken an der Baustelle liegen. Das Haus konnte fertig gebaut werden und steht noch heute.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox