Ventspils apriņķis / Kreis Ventspils

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Piltene
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Piltenes pirmā pils esot dāņu dibināta 12. gadu simtenī. Pils atliekas stāv Ventas krastā pēdas 30 augstumā. Še esot bijis cietums, kur noziedznieki iemesti, uz visu mūžu pazudināti. Vēl tagad vietējie ļaudis nosauc šos mūru atliekas par cietuma kambari. Tālāk no mūŗu paliekām uzietam dažādu dzīvokļu pamatu atliekas nu apaļa torņa pamatu. Rokot esot atrastas dažādas lietas: mākslīgi izrotāta dzelzs un vienas kāpenes. Piltenes pils cēlējs nemācējis rakstīt; bet lai zinātu, cik strādnieku ikdienas strādā pie pils būves, viņš pavēlējis katram strādniekam ik rītu iemest vienu pupu lielā traukā. Kad visi strādnieki bijuši sanākuši, tad mērījis pupas un iznācis divi pūri pupu. Vēl pagājušā gadu simtenī mūri bijuši augstāki par tagadējās Piltenes baznīcas torni, bet kāds kungs licis mūrus nopostīt. Piltene, 1. Die erste Burg von Piltene sollen die Dänen im 12. Jahrhundert gegründet haben. Die Ruinen der Burg erheben sich etwa 30 Fuß hoch am Ufer der Venta. An der Stelle soll ich ein Gefängnis befunden haben, in das Verbrecher geworfen wurden, um nie mehr in ihrem Leben herauszukommen. Die Bewohner jener Gegend nennen die Ruine noch heute "die Gefängniskammer". Ein wenig weiter hat man Grundmauern von Wohnhäusern und das Fundament eines runden Turmes gefunden. Beim Graben hat man verschiedene Dinge gefunden, u.a. aus verziertem Eisen sowie eine Treppe. Der Erbauer des Schlosses von Piltene soll nicht schreibkundig gewesen sein. Um zu wissen, wie viele Arbeiter jeden Tag auf dem Bau beschäftigt waren, befahl er, dass jeder Arbeiter jeden Morgen eine große Bohne in ein bereitgestelltes Gefäß zu werfen habe.

Als alle Arbeiter eingetroffen waren, gab es mehr als zwei Lof Bohnen. Noch im vorigen Jahrhundert sollen die Mauern der Schlossruine den Kirchturm von Pilten überragt haben, aber einer der Herren hat sie niederreißen lassen.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox