Kaŗi / Kriege

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vecie Cīravnieki stāsta par zviedru kaŗa laikiem, ka vienās mājās rijkuris, riju kurinādams, izdzirdējis vienu aulišķi pie rijas piejājam, no zirga nolecam, ar zobinu žvārkstinam. Rijkuris ātri paslēpies uz ārdiem. Jātnieks ienācis rijā, atjozis zobinu, atpogājis krūtis un sildījies pret rijas krāsns uguni. Bet no atpogātām krūtim rijkuris novērojis, ka jātnieks ir sieviete. Ne visai ilgi pasildījies, paķēris savu zobinu un atkal žigli aizjājis. Die alten Leute von Cīrava erzählen die folgende Geschichte aus der Zeit des Schwedenkrieges. — Auf einem Bauernhof war der Darrofenheizer gerade beim Heizen, als er hörte, dass ein Reiter herangaloppiert kam, vom Pferd sprang und mit dem Säbel rasselte. Der Heizer versteckte sich schnell auf dem Darrbalken. Der Reiter betrat die Korndarre, löste seinen Gütel, entblößte seine Brust und wärmte sich vor dem Darrofen. An der entblößten Brust konnte der Darrofenheizer erkennen, dass der Krieger eine Frau war. Bald darauf ergriff die Fremde ihr Schwert und ritt wieder schnell davon.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox