Ezeri / Seen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Aumeisteri
Year of recording
Age of informant 73
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Reiz priekš ilgiem laikiem Aumeisteŗu bezdibinā bīš ienācis tāds putns, kas rūcis un ta zeme apkārt septiņas verstes rībēsi. Pa naktim vais nevienc nedabūš miera un to putnu sākuši vajāt un tikmē vajāši, kamē no Bezdibina izvajāši un ta viņč aizgāš uz Salaini (vienu citu Aumeisteŗu ezeru). Bet Salainī ar šim nedevuši miera un tā šis laikam aizgāš uz igauņiem un no tās reizas vais neesot dzirdēts. Vor langer Zeit hatte sich im Bezdibins (Bodenlos) von Aumeisteri ein sonderbarer Vogel verirrt, der so laut brummte, dass die Erde in einem Umkreis von sieben Werst dabei erzitterte. Nachts konnte kein Mensch mehr Ruhe finden, deshalb begannen die Leute den Vogel zu verfolgen, bis sie ihn aus dem Bezdibins verscheuten. Von dort begab er sich zu einem anderen See von Aumeisteri. — zum Salainis. Aber auch dort ließ man ihm keine Ruhe, sodass er schließlich nach Estland floh und sich von der Zeit an nicht mehr sehen ließ.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox