Upes / Flüsse

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Gauja gribējusi uz Krievzemi skriet, bet Melnupe nākusi pretim un izdūrusi Gaujai acis — tur, kur Melnupe Gaujā iegāžas. Gauja, akla palikusi, nevarējusi vairs iet, kur gribējusi, un aiztecējusi caur Vidzemi uz jūŗu. Die Gauja wollte nach Russland fließen, aber die Melnupe (der Schwarzfluß) warf sich ihr entgegen und stach dem Fluss die Augen aus. Es geschah an der Stelle, wo die Melnupe sich in die Gauja ergießt. Die blinde Gauja konnte ihren Weg nicht mehr fortsetzen und strömte durch Livland dem Meer entgegen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox