Upes / Flüsse

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Aiz Pūces kroga un Matkules Strīķu mājām saiet Abavas pietekas Amulis un Imulis uz kādiem trīs simti soļiem tuvu kopā. Veci ļaudis stāsta, ka te vells, gribēdams abas upes salaist kopā, jēmies sagrābt starpā atronamo zemi saviem lieliem nagiem un aiznest projām. Kad tas bijis to zemi starp abām upītēm ar abām rokām no katras puses sagrābis, šo grābienu jau labi cieti sakampis un uz augšu pacēlis, te padziedājis gailis, un velns nu atstājis grābienu tādu, kāds tas vēl šodien tur redzams. Hinter dem Wirtshaus Pūce und dem Strīķi-Hof von Matkule nähern sich die Beiden Nebenflüsse der Abava— Amulis und Imulis — bis auf etwa 300 Schritt Alte Leute erzählen, das der Teufel, der die beiden Flüsse zusammenführen wollte, die Erde, die dazwischen lag, auf seine Hörner nahm und fortzuschleppen versuchte. Als der Teufel die Erde bereits gepackt hatte und sie mit beiden Händen festhielt, krähte der Hahn, und der Teufel musste die Erde wieder fallen lassen. Nun liegt sie so da, wie wir sie noch heute sehen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox