Avoti / Quellen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Smiltene
Year of recording
Age of informant 68
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Pie Smiltenes pagasta Klievezara vecā pilskalnā priedes celmā ir mazs avotīc, ko sauc par Veselības avotīnu, un tas cauru ziemu neaizsala. Pie avotīna gāja tādi, kam vājas acis bī, un mazgāja avotīnā acis, ta tās esot vesalas palikušas. In der Nähe des Klievezars von Smiltene quillt auf dem alten Burgberg aus dem Stumpf einer Fichte eine kleine Quelle, die man Veselības avotīns (Heilquelle) nennt, die auch im Winter nicht zufriert. Menschen, die schwache Augen hatten, gingen an die Quelle und benetzten ihre Augen mit dem Quellwasser. Danach wurden die Augen wieder gesund.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox