Purvi / Moore und Sümpfe

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Sigulda
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Comments: Zenta Grīnberga ir skolniece
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Netālu no Siguldas atrodas Sudas purs, kas ir ļoti dzelmains. Vienā no lielākām dzelmēm esot nogrimusi kāda naudas lāde, ko nevarot vairs izvilkt. Šai Sudas purā atrodas viens ezers. Zviedru kaŗa laikā par šo ezeru esot celts pāri tilts, par ko pārgājis viss kaŗaspēks. Ceļu un zirgu pēdas vēl tagad varot redzēt. No tā laika šis ezers iesaukts par Zviedru ezeru. Nicht weit von Sigulda entfernt befindet sich Sudas purs (purs=purvs). Es hat viele tiefe Stellen. An einer solchen Stelle sei früher eine Geldtruhe versunken. Niemand habe sie herausholen können. Mitten im Sudas purs liegt ein See. Zur Zeit des Schwedenkrieges wurde über den See eine Brücke errichtet. Sie konnte das Schwedenheer den See überqueren. Die Spuren von Pferdehufen seien noch heute zu sehen. Deshalb nennt man den See heute den Zviedru ezers (Schwedensee).
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox