Kalni / Berge

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Blīdene
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Netālu no Blīdenes muižas, starp muižas laukiem un mežu atrodas apaļš kalniņš: Kartavu kalns. Dzimts laikos še pakārti noziedznieki. Senatnē Blīdenē valdīja barga kundze. Viņas acīs ir vismazākais noziegums žēlastību neatradis. Reiz vienai ciema jaunavai piedzimis bērns. Šādi atgadījumi bijuši senatnē reti, tādēļ tos ieskatīja par vislielākiem noziegumiem, kādi vien var būt pasaulē. Lielmāte likusi meitu tūliņ novest uz Kartavu kalnu un galvu nocirst. Meita dziedādama: "Kungs, es uz tevi paļaujos!" nolikusi galvu uz bluķi un bende nocirtis. Bet tavu brīnumu! Nocirstā galva arvienu lēkusi lielmātei virsū, tā kā ir izmukt nevarējusi. Lielmāte paģībusi un iekritusi lielā slimībā. No slimības izveseļojusies, lielmāte vēl ilgi dzīvojusi un bijusi saviem apakšniekiem tik laba, ka nevienam vairs nevajadzējis bīties. Nicht weit von dem Gutshof Blīdene entfernt, erhebt sich zwischen den Gutsfeldern und dem Wald ein kleiner runder Hügel: der Kartavu kalns (Galgenberg). Zur Zeit der Leibeigenschaft wurden hier Menschen gehängt. Vor langer Zeit herrschte in Blīdene eine sehr harte Herrin: in ihren Augen fand auch das allerkleinste Vergehen keine Gnade. Einmal hat ein junges Mädchen ein Kind geboren. Solche Fälle kamen in den alten Zeiten sehr selten vor, deshalb wurden sie für das allergrößte Verbrechen gehalten, das man auf dieser Welt begehen, konnte. Die Gutsherrin befahl, das Mädchen sogleich zum Galgenberg zu bringen, um ihr dort den Kopf abzuschlagen. Das Mädchen sang "Herr, du bist meine Zuversicht", legte den Kopf auf den Klotz, und der Henker schlug ihn ab. Aber wundersam: Der abgeschlagene Kopf sprang die Großherrin an, sodass sie nicht ausweichen konnte. Die Großherrin fiel in Ohnmacht und war danach lange schwer krank. Schließlich genas sie, lebte noch lange und war nun ihren Untergebenen eine so gute Herrin, dass niemand mehr vor ihr Angst zu haben brauchte.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox