Kalni / Berge

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Bērzmuiža
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Raušu kalniņš atronas starp Bērzmuižas Raušu un Glāznieku mājām, pie Krišjāņmuižas priedēm. Šinī kalniņā agrāk esot bijusi pils ar baznīcu. Bet jods sadusmojies, ka kristītie tā vairojušies, un nogremdējis pili ar visu baznīcu, mācītāju un baznīcas kalpiem. Bet tad jods atkal esot apžēlojies un izcēlis visus ar pili, ar baznīcu no zemes ārā. Bet kad vienā svētdienā atkal ļaudis sapulcējušies baznīcā Dievu lūgt, tad jods briesmīgi saskaities: zeme notrīcējusi, auka plosījusies pa baznīcas iekšpusi un ārpusi tik šausmīgi, ka ļaudis kā pamiruši palikuši un neviens nejaudājis durvis atrast — izmukt. Beidzot, kamēr auka trakojusi, baznīca arvienu zemāk, arvienu zemāk grimusi, kamēr ar visiem ļaudim pazudusi dibinā. Pēc tam ļaudis esot redzējuši šādus, tādus garus ap kalniņu skraidelējam un nesaprotamus vārdus saucam. Raušu kalniņš befindet sich zwischen dem Rauši-Hof und dem Glāznieki-Hof von Bērzmuiža ganz in der Nähe der Fichten der Krišjāņmuiža. Früher soll auf dem Hügel eine Burg samt einer Kirche gestanden haben. Da erzürnte sich Jods (der Schwarze, der Teufel)) über den großen Zuwachs der Christen und ließ die Burg mit der Kirche, den Pfarrer und die Kirchendiener in der Erde versinken. Nach einer Weile erbarmte er sich ihrer und holte sie zusammen mit der Burg und der Kirche aus der Tiefe hervor. Als jedoch die Menschen sich eines Sonntags wieder zum Gottesdienst in der Kirche versammelt hatten, wurde der Jods erneut wütend: Ein Sturm brach los, der mit ungeheurerer Gewalt um die Kirche und in der Kirche so zu toben begann, dass die Menschen vor Angst wie gelähmt waren: niemand vermochte die Tür zu finden und zu fliehen. Während der Sturm tobte, begann die Kirche zu sinken: sie sank immer tiefer und tiefer in die Erde hinab, bis sie mit allen Menschen in der Tiefe verschwunden war. Später haben die Leute Geister gesehen, die um den Hügel liefen und unverständliche Worte riefen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox