Čūskas / Schlangen

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search

Source
About subject(s)
About topic(s)
About place(s)
Original metadata:
Collector
Informant(s)
Place of recording Smiltenes pagasts
Year of recording
Age of informant
Other publications
Comments
Latviski (edit) Deutsch (edit)
Vienā mājā ļaudis nekur vairs nevarējuši glābties no čūskām. Čūskas nākušas mājā, līdušas pagrabā un pat istabā. Reiz mājā ienācis unguru krievs. Saimnieks unguram izstāstījis savu nelaimi. Ungurs brīdi padomājis un teicis: "Par trīs rubļi es tev visas čūskas aizdzīšu." Saimnieks bijis ar mieru. Viņš aizmaksājis unguram trīs rubļi. Ungurs apgājis reiz ap māju un visu mājas robežu. No tā laika mājā vairs neviena čūska nenākusi. Arī saimnieka zemē nevienas čūskas nemanījuši. Auf einem Hof konnten sich die Leute nicht mehr vor Schlangen retten. Die Schlangen kamen auf den Hof, krochen in den Keller und sogar in die Stube. Eines Tages kam ein Russe auf den Hof, der Schweine kastrierte. Der Bauer erzählte ihm seine Sorgen. Der Russe dachte eine Weile darüber nach, dann sagte er: "Für drei Rubel will ich alle Schlangen vertreiben.“ Der Bauer war damit einverstanden. Er gab dem Russen drei Rubel. Der Russe umschritt dreimal das Haus und dreimal die Grenzen des Hofes. Seit der Zeit ist nie wieder eine Schlange ins Haus gekrochen. Auch auf dem Hof des Bauern wurden keine Schlangen mehr gesehen.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox