Aumeisteri

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search


Items about this place:

Items collected at this place:

  Display title Collected by Provided by Place of recording
130121004 Dievs žēlo paklausīgos / Gott erbarmt sich der Gehorsamen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
130122031 Dievs soda nepaklausīgos / Gott Bestraft die Ungehorsamen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
130122032 Dievs soda nepaklausīgos / Gott Bestraft die Ungehorsamen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
130204005 Velna un Dieva govis / Die Kühe des Teufels und die Kühe Gottes Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
130210001 Velns rada vilkus / Per Teufel erschafft Wölfe Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
130215009 Dievs ar Velnu kaitinās / Gott und der Teufel ärgern einander Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Emīlija Tralliņa Aumeisteri
130301011 Saule, Mēness un Varavīksne / Sonne, Mond und Regenbogen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Anna Putrāle Aumeisteri
130401004 Pērkons / Der Donner Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Birģelis Aumeisteri
130801003 Baltā mātīte / Das Weiße Weib Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) K. Veinbergs Aumeisteri
131001010 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
131001013 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
131001024 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
131001025 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
131001067 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Birģelis Aumeisteri
131001068 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
131001069 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
131001070 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
131001078 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
131001079 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
131001096 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) A. Kauliņš Aumeisteri
131001098 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
131101001 Vilce / Vilce Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
131101012 Vilce / Vilce Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
131101013 Vilce / Vilce Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
131101018 Vilce / Vilce Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
131101019 Vilce / Vilce Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
131101022 Vilce / Vilce Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
131101027 Vilce / Vilce Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
131101028 Vilce / Vilce Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
131101031 Vilce / Vilce Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
131801002 Jumis / Jumis Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) P. Āboltiņa Aumeisteri
131901036 Slimības / Krankheiten Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140102001 Velnu dzīves vietas / Die Wohnorte der Teufel Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140102010 Velnu dzīves vietas / Die Wohnorte der Teufel Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140103037 Velni nēsā akmeņus / Die Teufel tragen Steine Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) A. Kauliņš Aumeisteri
140105006 Velni mānās / Die Teufel täuschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
140106007 Velni mantas nesēji / Teufel als Zuträger von Schätzen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140106018 Velni mantas nesēji / Teufel als Zuträger von Schätzen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140106031 Velni mantas nesēji / Teufel als Zuträger von Schätzen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
140108018 Velni maina bērnus / Die Teufel vertauschen Kinder Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140109001 Velni nerro cilvēkus / Die Teufel führen die Menschen an Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
140109010 Velni nerro cilvēkus / Die Teufel führen die Menschen an Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
140110001 Velni ievilina cilvēkus svešā klētī / Die Teufel locken Menschen in fremde Vorratshäuser Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140113001 Velni nes cilvēkus pa gaisu / Die Teufel tragen die Menschen durch die Luft Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140113004 Velni nes cilvēkus pa gaisu / Die Teufel tragen die Menschen durch die Luft Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140114003 Velni moka cilvēkus / Die Teufel plagen die Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140114021 Velni moka cilvēkus / Die Teufel plagen die Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140116008 Velni mudina cilvēkus kārties / Die Teufel stiften die Menschen an, sieh zu erhängen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
140116016 Velni mudina cilvēkus kārties / Die Teufel stiften die Menschen an, sieh zu erhängen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Anna Putrāle Aumeisteri
140117004 Velni noplēš cilvēkiem ādu / Die Teufel ziehen den Menschen die Haut ab Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140119007 Velni tiek piemānīti / Die Teufel werden betrogen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140120020 Velni tiek sisti / Die Teufel werden geschlagen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140201014 Cilvēka mirstamais laiks ir nolemts / Die Sterbestunde des Menschen ist vorbestimmt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140203005 Dvēsele iziet no cilvēka maza dzīvnieka veidā / Die Seele verlässt den Menschen in der Gestalt eines kleinen Tieres Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140205003 Veļi kapsētā / Die Manen (Veļi) auf dem Friedhof Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140205031 Veļi kapsētā / Die Manen (Veļi) auf dem Friedhof Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140206003 Veļi baznīcā / Die Manen in der Kirche Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140206010 Veļi baznīcā / Die Manen in der Kirche Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140208009 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140208015 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140208016 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) K. Veinbergs Aumeisteri
140208036 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140208038 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
140208055 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) K. Veinbergs Aumeisteri
140208059 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140209021 Veļi prasa, lai aprok / Die Manen verlangen, begraben zu werden Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140209026 Veļi prasa, lai aprok / Die Manen verlangen, begraben zu werden Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140210005 Velis tiek nēsāts / Manen werden getragen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140213016 Sulainis ar mirušo kungu / Der Diener mit dem verstorbenen Herrn Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140214001 Veļi nerro cilvēkus / Die Manen necken Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140215004 Veļi moka cilvēkus / Die Manen quälen die Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140216007 Veļi nogalina cilvēkus / Die Manen töten Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140217003 Velis nobeigts / Manen werden umgebracht Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140217004 Velis nobeigts / Manen werden umgebracht Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140219004 Labvēlīgie veļi / Wohlgesinnte Manen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Emma Briede Aumeisteri
140301021 Ēni māžojas / Die Schatten spuken Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140301027 Ēni māžojas / Die Schatten spuken Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
140301038 Ēni māžojas / Die Schatten spuken Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
140301052 Ēni māžojas / Die Schatten spuken Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140301056 Ēni māžojas / Die Schatten spuken Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140301060 Ēni māžojas / Die Schatten spuken Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140301071 Ēni māžojas / Die Schatten spuken Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
140301073 Ēni māžojas / Die Schatten spuken Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140303008 Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140303011 Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
140303024 Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140303031 Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Birģelis Aumeisteri
140303032 Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Birģelis Aumeisteri
140303036 Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140303037 Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140305020 Ēni dažādos veidos / Die Schatten in verschiedener Gestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Anna Putrāle Aumeisteri
140305022 Ēni dažādos veidos / Die Schatten in verschiedener Gestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140307012 Ēni trokšņo / Die Schatten (die Gespenster) lärmen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140401008 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140401010 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Birģelis Aumeisteri
140401011 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140401013 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Birģelis Aumeisteri
140401014 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140401015 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140401024 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Anna Putrāle Aumeisteri
140401025 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140401026 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140402006 Vadātājs cilvēka izskatā / Irreführer in Menschengestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
140402008 Vadātājs cilvēka izskatā / Irreführer in Menschengestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Anna Putrāle Aumeisteri
140403011 Vadātājs dzīvnieka izskatā / Der Irreführer in Tiergestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) K. Veinbergs Aumeisteri
140501013 Lietuvēns nenoteiktā veidā / Der Alb von unbestimmter Gestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140501018 Lietuvēns nenoteiktā veidā / Der Alb von unbestimmter Gestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140601008 Naudas apracējs grib pats izņemt savu naudu / Einer, der Geld vergraben hat, will es selbst wieder ausgraben Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140602006 Naudas apracējs prasa cilvēku dzīvību par naudu / Für vergrabenes Geld wird Menschenleben verlangt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140602007 Naudas apracējs prasa cilvēku dzīvību par naudu / Für vergrabenes Geld wird Menschenleben verlangt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
140606024 Nauda parādās par uguni / Geld in Gestalt von Feuer Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140606027 Nauda parādās par uguni / Geld in Gestalt von Feuer Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Anna Putrāle Aumeisteri
140606038 Nauda parādās par uguni / Geld in Gestalt von Feuer Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) K. Ādernieks Aumeisteri
150110017 Naudai vēl jāguļ 100 gadu zemē / Das Geld muss noch 100 Jahre in der Erde liegen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
150111027 Naudas racēji iztraucēti / Geldgräber werden gestört Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150111033 Naudas racēji iztraucēti / Geldgräber werden gestört Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) A. Kauliņš Aumeisteri
150111055 Naudas racēji iztraucēti / Geldgräber werden gestört Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150111056 Naudas racēji iztraucēti / Geldgräber werden gestört Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
150112019 Naudu saņem tas, kam tā nolemta / Das Geld bekommt derjenige, für den es bestimmt ist Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150112020 Naudu saņem tas, kam tā nolemta / Das Geld bekommt derjenige, für den es bestimmt ist Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150201026 Cilvēks labprāt pārvēršas par vilkatu / Menschen verwandeln sich gern in Werwölfe Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
150201055 Cilvēks labprāt pārvēršas par vilkatu / Menschen verwandeln sich gern in Werwölfe Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) A. Celmiņš Aumeisteri
150203013 Burvis pārvērš cilvēku par vilkatu / Der Zauberer verwandelt Menschen in Werwölfe Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150204006 Vilkats atsvabināts / Der erlöste Werwolf Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150204009 Vilkats atsvabināts / Der erlöste Werwolf Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
150204016 Vilkats atsvabināts / Der erlöste Werwolf Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
150301012 Kā burvji rodas / Wie Zauberer entstehen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Emma Briede Aumeisteri
150302012 Lādēšana līdzīga buršanai / Verfluchen gleicht Zaubern Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
150303002 Burvji vajā cilvēkus / Zauberer verfolgen andere Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
150303024 Burvji vajā cilvēkus / Zauberer verfolgen andere Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) K. Veinbergs Aumeisteri
150303027 Burvji vajā cilvēkus / Zauberer verfolgen andere Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150304004 Burvji bojā lauku ražu / Hexenmeister schädigen die Ernte Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150305004 Burvji moka lopus / Hexenmeister quälen das Vieh Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Birģelis Aumeisteri
150305006 Burvji moka lopus / Hexenmeister quälen das Vieh Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) K. Veinbergs Aumeisteri
150305007 Burvji moka lopus / Hexenmeister quälen das Vieh Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150305011 Burvji moka lopus / Hexenmeister quälen das Vieh Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Emma Briede Aumeisteri
150307005 Burvju traucēšana / Der Hexenmeister wird gestört Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
150307007 Burvju traucēšana / Der Hexenmeister wird gestört Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) K. Ādernieks Aumeisteri
150309010 Labvēlīgie burvji / Wohlgesinnte Zauberer Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150310010 Burvju nāve / Tod der Hexenmeister Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
150403002 Raganas vajā cilvēkus / Hexen verfolgen Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150405015 Raganas maitā lopus / Die Hexen verderben das Vieh Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
150405023 Raganas maitā lopus / Die Hexen verderben das Vieh Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Emma Briede Aumeisteri
150406003 Raganas ceļo / Die Hexen reisen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
150407006 Raganas vēmekļi / Hexenspucke Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
150407012 Raganas vēmekļi / Hexenspucke Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Emma Briede Aumeisteri
150605008 Valkas apriņķis / Kreis Valka Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150704011 Bargie sodi / Harte Strafen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
150704012 Bargie sodi / Harte Strafen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
150704013 Bargie sodi / Harte Strafen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
150704015 Bargie sodi / Harte Strafen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
150705007 Ļaužu mocīšana / Quälen und Foltern Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150705008 Ļaužu mocīšana / Quälen und Foltern Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150705009 Ļaužu mocīšana / Quälen und Foltern Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
150707032 Kaŗi / Kriege Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150801031 Ezeri / Seen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
150801032 Ezeri / Seen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
150805021 Kalni / Berge Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) A. Kauliņš Aumeisteri
150902011 Vilki / Wölfe Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) A. Celmiņš Aumeisteri
150903002 Dažādi zvēri / Verschiedene wilde Tiere und Haustiere Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
150903012 Dažādi zvēri / Verschiedene wilde Tiere und Haustiere Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Marija Āboliņa Aumeisteri
151001001 Putni un citi dzīvnieki / Vögel und andere Lebewesen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
151001011 Putni un citi dzīvnieki / Vögel und andere Lebewesen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Līze Balode Aumeisteri
151101021 Čūskas / Schlangen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) Aumeisteri
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox