J. Ābele

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search
First name / Vārds / Vorname J.
Last name / Uzvārds / Nachname Ābele
Full name Ābele J.
Gender / Dzimums unknown
Comments / Komentāri

Items provided

  Title Collected by Provided by Place of recording
131001024 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
131001070 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
131001079 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
131101001 Vilce / Vilce Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
131101031 Vilce / Vilce Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
131901036 Slimības / Krankheiten Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140110001 Velni ievilina cilvēkus svešā klētī / Die Teufel locken Menschen in fremde Vorratshäuser Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140113004 Velni nes cilvēkus pa gaisu / Die Teufel tragen die Menschen durch die Luft Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140208015 Veļi māžojas / Die Manen gehen herum Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140217003 Velis nobeigts / Manen werden umgebracht Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140301021 Ēni māžojas / Die Schatten spuken Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140301073 Ēni māžojas / Die Schatten spuken Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140303008 Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140303036 Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140303037 Ēni dzīvnieku izskatā / Schatten (Gespenster) in Tiergestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
140401015 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150111055 Naudas racēji iztraucēti / Geldgräber werden gestört Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150112020 Naudu saņem tas, kam tā nolemta / Das Geld bekommt derjenige, für den es bestimmt ist Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150304004 Burvji bojā lauku ražu / Hexenmeister schädigen die Ernte Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150305007 Burvji moka lopus / Hexenmeister quälen das Vieh Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150403002 Raganas vajā cilvēkus / Hexen verfolgen Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150605008 Valkas apriņķis / Kreis Valka Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
150707032 Kaŗi / Kriege Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Ābele Aumeisteri
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox