J. Gailis

From Pasakas un teikas
Jump to: navigation, search
First name / Vārds / Vorname J.
Last name / Uzvārds / Nachname Gailis
Full name Gailis J.
Gender / Dzimums male
Comments / Komentāri

Items provided

  Title Collected by Provided by Place of recording
130204005 Velna un Dieva govis / Die Kühe des Teufels und die Kühe Gottes Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
130210001 Velns rada vilkus / Per Teufel erschafft Wölfe Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
131001068 Mājas-kungs / Der Haus-Herr Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140106007 Velni mantas nesēji / Teufel als Zuträger von Schätzen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140106018 Velni mantas nesēji / Teufel als Zuträger von Schätzen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140114003 Velni moka cilvēkus / Die Teufel plagen die Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140114021 Velni moka cilvēkus / Die Teufel plagen die Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140119007 Velni tiek piemānīti / Die Teufel werden betrogen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140120020 Velni tiek sisti / Die Teufel werden geschlagen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140209021 Veļi prasa, lai aprok / Die Manen verlangen, begraben zu werden Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140217004 Velis nobeigts / Manen werden umgebracht Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140301052 Ēni māžojas / Die Schatten spuken Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140301056 Ēni māžojas / Die Schatten spuken Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140305022 Ēni dažādos veidos / Die Schatten in verschiedener Gestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140307012 Ēni trokšņo / Die Schatten (die Gespenster) lärmen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140401008 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140401011 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140401014 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140401026 Vadātājs neredzams jeb nenoteiktā veidā / Ein Irreführer, der unsichtbar ist oder eine unbestimmte Gestalt hat Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140501018 Lietuvēns nenoteiktā veidā / Der Alb von unbestimmter Gestalt Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140601008 Naudas apracējs grib pats izņemt savu naudu / Einer, der Geld vergraben hat, will es selbst wieder ausgraben Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
140606024 Nauda parādās par uguni / Geld in Gestalt von Feuer Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150111027 Naudas racēji iztraucēti / Geldgräber werden gestört Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150112019 Naudu saņem tas, kam tā nolemta / Das Geld bekommt derjenige, für den es bestimmt ist Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150203013 Burvis pārvērš cilvēku par vilkatu / Der Zauberer verwandelt Menschen in Werwölfe Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150204006 Vilkats atsvabināts / Der erlöste Werwolf Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150303027 Burvji vajā cilvēkus / Zauberer verfolgen andere Menschen Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150309010 Labvēlīgie burvji / Wohlgesinnte Zauberer Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150705007 Ļaužu mocīšana / Quälen und Foltern Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
150705008 Ļaužu mocīšana / Quälen und Foltern Hugo Skujiņš (Andrs Ziemelis) J. Gailis Aumeisteri
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Project
Categories
Add
Tools
Toolbox